Reviews of the New World Translation in Scholastic/Other Publications

by Dr David Instone-Brewer

I did a search in ATLA for articles and reviews in scholarly journals. The following are the results. SOme are simply references to editions of the NWT but others are scholarly critiques or reviews. Hope this helps.


Search History
* #1 'New World Translation' (14 records)


Record 1 of 14 in ATLA Religion Database (1949-2002/07)

TI: The Jehovah's Witnesses' New Testament: A Critical Analysis of the New World Translation.
AU: Edwards,-R-B
SO: Evangelical-Quarterly. 56 Ja 1984, p 47-48.
JN: Evangelical-Quarterly
PY: 1984
LA: Undetermined
PT: Review
BK: Jehovah's Witnesses' New Testament. by Countess,-Robert-H. published in [S.l.] : Presbyterian & Reformed, 1982.
IS: 0014-3367
DB: IBRR
AN: ATLA0000515579
UD: 200203

Record 2 of 14 in ATLA Religion Database (1949-2002/07)

TI: The Jehovah's Witnesses' New Testament: A Critical Analysis of the New World Translation.
AU: Russell,-R
SO: Journal-of-the-Evangelical-Theological-Society. 26 Je 1983, p 221-222.
JN: Journal-of-the-Evangelical-Theological-Society
PY: 1983
LA: Undetermined
PT: Review
BK: Jehovah's Witnesses' New Testament. by Countess,-Robert-H. published in [S.l.] : Presbyterian & Reformed, 1982.
IS: 0360-8808
DB: IBRR
AN: ATLA0000515580
UD: 200203

Record 3 of 14 in ATLA Religion Database (1949-2002/07)

TI: The Jehovah's Witnesses' New Testament: A Critical Analysis of the New World Translation.
AU: Countess,-Robert-H
PB: [S.l.] : Presbyterian and Reformed, 1982.
PY: 1982
LA: English
PT: Book
DB: IBRR
AN: ATLA0000088049
UD: 200110

Record 4 of 14 in ATLA Religion Database (1949-2002/07)

TI: New Testament student and theology.
AU: Skilton,-John-H,
PB: [S.l] : Presbyterian and Reformed Pub, 1976. 226 p.
PY: 1976
LA: English
PT: Book
NT: Title Enrichment: in memory of John Murray, reprs and original articles.
CT: Definitive sanctification [1967] by John Murray. Systematic theology (second article [1964]) by John Murray. Systematic theology and biblical theology, by Richard B Gaffin. The covenant context for evangelism, by Norman Shepherd. The translation of theos in the new world translation [1967] by Robert H Countess. The resurrection of Christ, by J Gresham Machen. The place of the resurrection appearances of Jesus [1912] by William Park Armstrong. The parables and the second coming [1942] by Robert Strong. Scripture and Reformed apologetics, by Cornelius Van Till. The voice of God's Word, by John H Skilton. The commentator as critic and translator, by William L Lane. A report on the New Testament Departmant at Covenant Theological Seminary. Purpose in Bible collecting, by L Paul Dilg. Recent periodical literature on the New Testament, by Ronald Scharfe.
DE: Orthodox-Presbyterian-Church; Doctrine-; Bible-; NT-; Study-
PS: Murray-John-Courtney; 1904-1966
SE: New Testament student 3.
DB: RIT
AN: ATLA0001033867
UD: 200204

Record 5 of 14 in ATLA Religion Database (1949-2002/07)

TI: The translation of theos in the New World translation.
AU: Countess,-Robert-H
SO: Bulletin-of-the-Evangelical-Theological-Society. 10 no 3 1967, p 153-160.
JN: Bulletin-of-the-Evangelical-Theological-Society
PY: 1967
LA: English
PT: Article
NT: Title Enrichment: Of the Christian Greek Scriptures, 1950.
DE: Jehovah's-Witnesses; Bible-; Versions-English; New-World; Greek-language; Terms-; Theos-
PS: Colwell-Ernest-Cadman; 1901-1974
IS: 0361-5138
DB: RIO
AN: ATLA0000694827
UD: 200204

Record 6 of 14 in ATLA Religion Database (1949-2002/07)

TI: New World Translation of the Hebrew Scriptures, v 2: 1 Samuel to Esther.
AU: Rowley,-H-H
UT: Bible (OT)
SO: Expository-Times. 67 Ja 1956, p 107-108.
JN: Expository-Times
PY: 1956
LA: Undetermined
PT: Review
BK: New World Translation of the Hebrew Scriptures, v 2. published in Brooklyn : Watchtower Bible and Tract Society, 1953.
IS: 0014-5246
DB: IBRR
AN: ATLA0000387077
UD: 200203

Record 7 of 14 in ATLA Religion Database (1949-2002/07)

TI: New World Translation of the Hebrew Scriptures, v 1: Genesis to Ruth.
AU: Haas,-S-S
UT: Bible (OT)
SO: Journal-of-Biblical-Literature. 74 no 4 D 1955, p 282-283.
JN: Journal-of-Biblical-Literature
PY: 1955
LA: Undetermined
PT: Review
BK: New World Translation of the Hebrew Scriptures, v 1. published in Brooklyn : Watchtower Bible and Tract Society, 1953.
IS: 0021-9231
DB: IBRR
AN: ATLA0000387074
UD: 200203

Record 8 of 14 in ATLA Religion Database (1949-2002/07)

TI: New World Translation of the Hebrew Scriptures.
AU: Anonymous
UT: Bible (OT)
SO: Evangelical-Quarterly. 26 Ja 1954, p 59-60.
JN: Evangelical-Quarterly
PY: 1954
LA: Undetermined
PT: Review
BK: New World Translation of the Hebrew Scriptures. published in New York : Watch Tower Bible and Tract Society, 1953.
IS: 0014-3367
DB: IBRR
AN: ATLA0000377693
UD: 200203

Record 9 of 14 in ATLA Religion Database (1949-2002/07)

TI: New World Translation of the Hebrew Scriptures, v 2: 1 Samuel to Esther.
CA: New World Bible Translation Committee.
UT: Bible (OT)
PB: Brooklyn : Watchtower Bible and Tract Society, 1953.
PY: 1953
LA: English
PT: Book
DE: Bible-Versions; Hebrew-Scriptures-Old-Testament
DB: IBRR
AN: ATLA0000226173
UD: 200202

Record 10 of 14 in ATLA Religion Database (1949-2002/07)

TI: New World Translation of the Hebrew Scriptures, v 1: Genesis to Ruth.
CA: New World Bible Translation Committee.
UT: Bible (OT)
PB: Brooklyn : Watchtower Bible and Tract Society, 1953.
PY: 1953
LA: English
PT: Book
DE: Bible-Versions; New-Testament
DB: IBRR
AN: ATLA0000226171
UD: 200202

Record 11 of 14 in ATLA Religion Database (1949-2002/07)

TI: New World Translation of the Hebrew Scriptures.
UT: Bible (OT)
PB: New York : Watch Tower Bible and Tract Society, 1953.
PY: 1953
LA: English
PT: Book
DE: Bible-Versions
DB: IBRR
AN: ATLA0000221003
UD: 200202

Record 12 of 14 in ATLA Religion Database (1949-2002/07)

TI: New World Translation of the Hebrew Scriptures.
AU: Nakarai,-Toyozo-W
UT: Bible (OT)
SO: Encounter. 14 O 1953, p 164-165.
JN: Encounter
PY: 1953
LA: Undetermined
PT: Review
BK: New World Translation of the Hebrew Scriptures. published in New York : Watch Tower Bible and Tract Society, 1953.
IS: 0013-7081
DB: IBRR
AN: ATLA0000377692
UD: 200203

Record 13 of 14 in ATLA Religion Database (1949-2002/07)

TI: New World Translation of the Christian Greek Scriptures: Rendered from the Original Language.
AU: Metzger,-Bruce-M
UT: Bible (NT)
SO: Princeton-Seminary-Bulletin. 44 no 4 Spr 1951, p 58-60.
JN: Princeton-Seminary-Bulletin
PY: 1951
LA: Undetermined
PT: Review
BK: New World Translation of the Christian Greek Scriptures. published in New York : Watchtower Bible and Tract Society, 1950.
IS: 0032-8413
DB: IBRR
AN: ATLA0000388309
UD: 200203

Record 14 of 14 in ATLA Religion Database (1949-2002/07)

TI: New World Translation of the Christian Greek Scriptures: Rendered from the Original Language.
CA: New World Biblical Translation Committee.
UT: Bible (NT)
PB: New York : Watchtower Bible and Tract Society, 1950.
PY: 1950
LA: English
PT: Book
DE: Bible-Versions; New-Testament
DB: IBRR
AN: ATLA0000227229
UD: 200202





David

/// Dr David Instone-Brewer

dib Research Fellow & Technical Officer,

^ Tyndale House, Cambridge

Work: Technical@Tyndale.cam.ac.uk http://www.tyndale.cam.ac.uk

Private: David@Instone-Brewer.com http://www.Instone-Brewer.com

Mail: Tyndale House, 36 Selwyn Gardens, Cambridge, CB3 9BA, UK Phone: UK (44) 01223 566675. Fax: UK (44) 01223 566608


back to Doctrine

Main Page